-
1 сестра
жен. sister;
sissy( амер., разг.) единоутробная сестра, единокровная сестра ≈ half-cousin, stepsister сводная сестра ≈ stepsister наша сестра ≈ разг. (such as) we старшая сестра ≈ (в больнице и т. п.) matron двоюродная сестра ≈ (first) cousin, full cousin троюродная сестра ≈ half-cousin, second cousin родная сестра ≈ sib, sibling медицинская сестра ≈ (sick-) nurse, staff nurse хирургическая сестра ≈ dresser -
2 сестра
ж.1) sorella2) ( медицинская) infermiera; sorellina ( редко)3) ( монахиня) suora, monaca; sorella••ваша / наша сестра — voi / noi altre -
3 сестра
-ы, сущ. ж. I (мн. ч. сёстры, род. п. сестёр) 1. эгч (старшая); дү күүкн (младшая); 2. (медицинская) эгч, сестра -
4 opa
старшая сестра -
5 isosisko
-
6 hoofdverpleegster
-
7 шыпхъунахьыжъ
старшая сестра -
8 эдьиий
старшая сестра -
9 әпке
старшая сестра -
10 Экэн
старшая сестра -
11 jefe de enfermería
-
12 sister
-
13 head nurse
старшая сестра* * *старшая медсестра -
14 big sister
Большой англо-русский и русско-английский словарь > big sister
-
15 big sister
старшая сестрадевушка или женщина, покровительствующая младшимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > big sister
-
16 kakak
старшая сестра (или брат) -
17 апай
старшая сестра, тетя -
18 әпке
старшая сестра; тётка -
19 абиче
старшая сестра--------тетя -
20 апче
старшая сестра--------тетя
См. также в других словарях:
СТАРШАЯ СЕСТРА — «СТАРШАЯ СЕСТРА», СССР, Мосфильм, 1966, ч/б, 102 мин. Мелодрама. По одноименной пьесе Александра Володина. Сестры Лида и Надя живут на попечении дяди, который взял их из детского дома. Простая житейская философия дяди вызывает у них улыбку, хотя… … Энциклопедия кино
Старшая сестра (фильм) — Старшая сестра … Википедия
Старшая сестра (картина Бугро, 1869) — … Википедия
Старшая сестра — … Википедия
сестра — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? сестры, кому? сестре, (вижу) кого? сестру, кем? сестрой, о ком? о сестре; мн. кто? сёстры, (нет) кого? сестёр, кому? сёстрам, (вижу) кого? сестёр, кем? сёстрами, о ком? о сёстрах 1. Сестрой… … Толковый словарь Дмитриева
СЕСТРА — СЕСТРА, сестры, мн. сёстры, сестёр, сёстрам (сестрам устар.), жен. 1. Дочь тех же родителей по отношению к другим их детям. Единоутробная сестра. Единокровная сестра. «Ее сестра звалась Татьяна.» Пушкин. «Мать и сестра его сидели у него на диване … Толковый словарь Ушакова
сестра — СЕСТРА1, ы, мн сёстры, сестёр, сёстрам, ж Дочь тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Старшая сестра. СЕСТРА2, ы, мн сёстры, сестёр, сёстрам, ж Как правило, в обращении, чаще при имени. Монахиня, член женской… … Толковый словарь русских существительных
Сестра Керри — Sister Carrie … Википедия
сестра — ы/; мн. сёстры, сестёр, сёстрам; ж. см. тж. сестрёнка, сестрица, сестричка, сеструха, сеструшка, сеструхин … Словарь многих выражений
Сестра — У этого термина существуют и другие значения, см. Сестра (значения). Сестра … Википедия
сестра — ы; мн. сёстры, сестёр, сёстрам; ж. 1. Каждая из дочерей в отношении к другим детям этих же родителей (или одного из них) (ср. брат). Старшая, младшая с. Родная с. Иметь брата и двух сестёр. С. мужа, жены. Доводиться сестрой кому л. Лишиться… … Энциклопедический словарь